Mittwoch, 6. April 2016

Zizek in Teheran (115)

-->

Der im Süden von Südteheran
Im Stadtteil Rey
Geborene

Fritzl
In Kardans Roman
Besuchte
Nach der Grundschule
Das dortige theologische Seminar
Um sich
1961
Nach Gom zu begeben
Und seine theologischen
Studien
In der Hagani-Schule
Fortzusetzen
U.a. bei Ali Meschkini

Mit zwanzig
Hielt er
Im Heiligen Najaf
Um die Hand
Der neun (9) Jahre alten
Tochter
Jenes Meschkini
               An
Mittelsmann
War ein gewisser
Morteza
Teherani

Meschkini
Unterzog die Anfrage
Fritzls
Einer

Bibliomantischen Prüfung
Und willigte
Nachdem diese positiv verlaufen war
Ein.“

Bibliomantie, LeserIn?
Sagt Dir nichts?
Mir auch nichts
D.h. mir schon.
Aber ich kannte das deutsche Wort nicht
In Teheran sagen wir zu Bibliomantie:

... unaussprechlich!
O.k., o.k.

Estekhareh
Das kh
Wie das ch
In Krach
ausgesprochen

Habe recherchiert, LeserIn
Bibliomantie
Von altgriechisch
Biblíon: Buch
Respektive
Manteía: Weissagung
Bibliomantie oder auch Stichomantie
Ist eine Technik
Des Wahrsagens
Bei welcher der Wahrsager
Mit einem Messer
Oder einem ähnlich spitzen
Gegenstand
In ein Buch sticht

Ja, sticht
Dachte immer, daß die Bücherstecher
Das Buch
Beim Bücherstechen
Erstechen
So daß das Bücherstechen
Als Variante des
Bücherverbrennens
aufgefaßt
Werden kann
Oder Vorstufe

Das Verbrennen ist natürlich effizienter

In Wahrheit
Ersticht
Der Stichomant oder Bibliomant
Das Buch aber nicht
So wie ich es mir immer vorgestellt hatte
Indem er auf den Buchdeckel des zugeklappten Buches
Einsticht
Wie der aus Eifersucht rasende
Traditionelle
Teheraner Ehemann auf seine
Vermeintlich
Oder tatsächlich
Untreue Frau

Sondern er sticht
Oder fährt eigentlich
Mit dem Messer
Oder einem ähnlich spitzen
Gegenstand
Seitlich zwischen die Seiten des Buches
Und klappt es dann auf

wird fortgesetzt

Keine Kommentare: